Sí. Todas las piezas son originales y únicas (one of a kind). Cada obra es realizada individualmente y no hacemos reproducciones ni ediciones de las piezas existentes.

Yes. All of the works are original, one-of-a-kind pieces. Each work is made individually, and I do not produce reproductions or editions of existing pieces.

Cada pieza parte de un concepto, una pregunta o un proceso de investigación. La obra se desarrolla a partir de esa exploración y cada decisión material forma parte del resultado final.

Las piezas se construyen capa sobre capa, combinando diferentes materiales y técnicas según lo que cada obra necesita. Algunas incorporan pasta para modelar, pintura, bordado, hilo y otras texturas, creando superficies y relieves que hacen que cada pieza sea única.

Each work begins with a concept, a question, or a process of research. The piece develops through that exploration, with each material and creative decision becoming part of the final work.

The works are built layer by layer, combining different materials and techniques according to what each piece requires. Some incorporate modeling paste, paint, embroidery, thread, and other textures, creating surfaces and reliefs that make every work unique.

Sí. Cada obra incluye un marco de roble natural, realizado artesanalmente y especialmente para esa pieza. El marco está diseñado para integrarse con la obra, respetando sus proporciones y su carácter material, y se entrega listo para colgar.

Cada marco presenta un sutil espacio de aproximadamente 1/4" alrededor de la obra, creando un efecto flotante que permite apreciar tanto la pieza como su textura y volumen.

Si prefieres adquirir la obra sin marco, puedes ponerte en contacto conmigo antes de realizar la compra para consultar esta opción.

Yes. Each artwork comes with a natural oak frame, handcrafted specifically for the individual piece. The frame is designed to complement the artwork while preserving its proportions and material character, and arrives ready to hang.

Each frame features a subtle approximately 1/4" float around the artwork, allowing the piece itself, including its texture and dimensional qualities, to remain the focus.

If you would prefer to purchase the artwork unframed, please get in touch with me before purchasing to discuss this option.

Por supuesto. Si quieres conocer mejor una pieza antes de adquirirla, puedes escribirme para solicitar fotografías adicionales, vídeos o detalles específicos de la obra. Estaré encantada de compartirlos contigo.

Of course. If you would like to see more of a particular piece before making a purchase, you can get in touch with me to request additional photographs, videos, or specific details of the artwork. I’ll be happy to share them with you.

Los pedidos se procesan en un plazo aproximado de 3 a 7 días laborables desde la confirmación de la compra.

Una vez preparada la pieza, se realiza el envío a la dirección indicada durante el proceso de compra. Los tiempos de tránsito dependerán del destino.

En el caso de obras realizadas bajo pedido o piezas personalizadas, los tiempos de producción pueden variar. Te informaré previamente del plazo estimado antes de comenzar el trabajo.

Para más información dirígete a la sección Términos y condiciones > envíos.

Orders are processed within approximately 3–7 business days from confirmation of purchase.

Once the artwork has been prepared, it is shipped to the address provided at checkout. Transit times will depend on the destination.

For made-to-order or commissioned works, production times may vary. I will always provide an estimated timeframe before the work begins.

For more information go to Terms and conditions>shipping

Las obras disponibles en la tienda son originales y one of a kind, por lo que una vez vendidas no se reproducen.

Sin embargo, si hay una obra que te ha interesado especialmente, puedes escribirme. Los encargos son bienvenidos y podemos conversar sobre la posibilidad de crear una nueva pieza a partir de una idea, concepto, tamaño o paleta que tenga sentido para ti y para mi práctica artística.

Cada encargo será una obra nueva y única, creada especialmente para ti.

The works available in the shop are original, one-of-a-kind pieces, so once a work is sold, it is not reproduced.

However, if a particular work has caught your attention, you are welcome to get in touch. Commissions are welcome, and we can explore the possibility of creating a new piece based on an idea, concept, size, or color palette that feels right for you and for my artistic practice.

Every commission is a new and unique work, created especially for you.